diff --git a/105/31.txt b/105/31.txt
index c339392..5df1e51 100644
--- a/105/31.txt
+++ b/105/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Wakaambuula, alimwi tanga lyenzi atuntantabwa zyakazula munyika. \v 32 Wakachincha mvula yabo yaba zambangulwe, amulilo uulikuyaka munyika yabo. \v 33 
\ No newline at end of file
+\v 31 Wakaambuula, alimwi tanga lyenzi atuntantabwa zyakazula munyika. \v 32 Wakachincha mvula yabo yaba zambangulwe, amulilo uulikuyaka munyika yabo. \v 33 Wakanyonyoona misaansa amikuyu yabo; wakatyola misamu yenyika yabo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 787ea92..0dfb132 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -930,6 +930,7 @@
 		"105-20",
 		"105-24",
 		"105-28",
+		"105-31",
 		"108-title",
 		"108-01",
 		"108-03",