# Raja de buat

Hal yang paling baik adalah menerjemahkan bagian ini sehingga membaca mengerti bahwa orang-orang bantu raja dalam melakukannya. Terjemahan lain: "orang-orang raja membuat".(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Takhta dari gading

Gading adalah benda putih keras dari taring ato gigi binatang besar. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])