SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'col/03/22.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2020-01-23 20:55:32 +00:00
parent 3c9c239475
commit 85953f3f8d
1 changed files with 10 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
col/03/22.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"Dengar manusia yang de itu ko pu tuan"
# Hal-hal,jang karna dong ada liat jadi ko bikin dong senang
# Hal-hal, jang karna dong ada liat jadi ko bikin dong senang
"hal-hal. Jang dengar karna pas ko pu tuan de liat jadi,macam ko cuma mo kas senang dong saja''
@ -14,19 +14,23 @@
"sperti kam kerja buat Tuhan"
Warisan itu untuk ko pu hasil
# Warisan itu untuk ko pu hasil
"warisan untuk ko pu hasil"
# warisan
Trima apa yang Allah De su janji sama orang-orang percaya De bilang macam warisan barang deng uang dar dar kluarga begitu.(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Karna orang salah nan de trima de pu akibat
# Karna orang salah nan de trima de pu akibat
Kata "tirma akibat" brarti dapat hukum. De pu arti lain: "stiap orang yang bikin salah nan dapat hukum" ato "Allah De akan kasi hukum siapa saja yang bikin salah"
Yang bikin salah
# Yang bikin salah
Yang slalu bikin apa saja salah
Trada yang dapat kas lewat
Kata tra pasti dari"dikecualikan" dapat di liat bentuk kata kerja "lebih suka." Untuk lebih suka satu orang dong nilai orang itu deng ukuran lain-lain sampe de pu hasil lebih baik buat orang itu dari pada sama yang lain dong biar dong bikin hal yang sama. De pu arti lain: "Allah tra perna kasi beda-beda" ato "Allah jadi hakim pake ukuran yang sama" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
# Trada yang dapat kas lewat
Kata tra pasti dari "dikecualikan" dapat di liat bentuk kata kerja "lebih suka." Untuk lebih suka satu orang dong nilai orang itu deng ukuran lain-lain sampe de pu hasil lebih baik buat orang itu dari pada sama yang lain dong biar dong bikin hal yang sama. De pu arti lain: "Allah tra perna kasi beda-beda" ato "Allah jadi hakim pake ukuran yang sama" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])