pmy_tn_l3/1sa/16/21.md

# Daud sampe ke saul

Disini "sampe" bisa diterjemahkan sebagai "ketemu". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])

# Melayani di depan de

Kata benda abstrak "melayani" bisa diterjemahkan sebagai sebuah kata kerja. TA: "mulai layani de" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Daud jadi de pu pembawa senjata

"Daud jadi Saul pu pembawa senjata"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Daud sampe ke saul`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Disini "sampe" bisa diterjemahkan sebagai "ketemu". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Melayani di depan de`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata benda abstrak "melayani" bisa diterjemahkan sebagai sebuah kata kerja. TA: "mulai layani de" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Daud jadi de pu pembawa senjata`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Daud jadi Saul pu pembawa senjata"`