pmy_tn_l3/rut/04/17.md

# Anak laki-laki tlah lahir bagi Naomi

Anak itu sperti seorang anak laki-laki bagi Naomi. Ini dipahami bahwa anak itu adalah cucu laki-laki Naomi, bukan anaknya secara fisik.

# Bapa Daud

"Bapa dari raja Daud." Meskipun "raja" tra disebutkan, Sudah jelas bagi pendengar asli bahwa Daud adalah raja Daud. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Anak laki-laki tlah lahir bagi Naomi`

			`Anak itu sperti seorang anak laki-laki bagi Naomi. Ini dipahami bahwa anak itu adalah cucu laki-laki Naomi, bukan anaknya secara fisik.`

			`# Bapa Daud`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Bapa dari raja Daud." Meskipun "raja" tra disebutkan, Sudah jelas bagi pendengar asli bahwa Daud adalah raja Daud. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`