pmy_tn_l3/psa/047/004.md

# De pili pusaka sama ketong

Si penulis berbicara tentang tanah Israel seakan-akan itu adalah pusaka yang Tuhan brikan kepada orang-orang sbagai milik slamanya. arti lain: "De pili tanah ini sbagai pusaka untuk torang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Kemuliaan Yakub

Disini kata "kemuliaan" mengara pada sumber kebanggan dan mewakili tana yang Allah su brikan sama orang-orangNya sbagai sbuah pusaka. arti lain: "tana yang Yakub banggakan"  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Yakub yang de kasihi

Kata "Yakub" di sini mengara pada bangsa Israel. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# De pili pusaka sama ketong`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Si penulis berbicara tentang tanah Israel seakan-akan itu adalah pusaka yang Tuhan brikan kepada orang-orang sbagai milik slamanya. arti lain: "De pili tanah ini sbagai pusaka untuk torang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kemuliaan Yakub`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Disini kata "kemuliaan" mengara pada sumber kebanggan dan mewakili tana yang Allah su brikan sama orang-orangNya sbagai sbuah pusaka. arti lain: "tana yang Yakub banggakan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Yakub yang de kasihi`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "Yakub" di sini mengara pada bangsa Israel. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`