pmy_tn_l3/psa/038/016.md

# Bersukacita atas sa

"Tra akan bergembira di atas sa pu penderitaan"

# Ketika sa pu kaki goyah

Di sini “Sa kaki” mewakilkan penulis. De kaki goyah adalah ungkapan yang mengacu pada masalah dan kemalangan yang dialami si penulis. AT: “Waktu sa membuat kesalahan-kesalahan yang membuat sa terkena masalah"  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Bersukacita atas sa`

			`"Tra akan bergembira di atas sa pu penderitaan"`

			`# Ketika sa pu kaki goyah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini “Sa kaki” mewakilkan penulis. De kaki goyah adalah ungkapan yang mengacu pada masalah dan kemalangan yang dialami si penulis. AT: “Waktu sa membuat kesalahan-kesalahan yang membuat sa terkena masalah" (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])`