pmy_tn_l3/psa/028/004.md

13 lines
522 B
Markdown
Raw Normal View History

2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Kase dong sesuai deng dong pu perbuatan jahat ... Balas dong deng setimpal
Kedua kalimat ini pu arti yang sama. Keduanya dipake untuk kase tekanan bahwa dong pantas trima Allah pu hukuman. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
# Dong pu perbuatan tangan
Kata "tangan" di sini tunjuk ke apa yang orang itu su bikin. Arti lain: "Hal-hal yang dong su lakukan"
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Kase dong sesuai deng dong pu perbuatan tangan
"Kase apa yang pantas dong dapatkan"