pmy_tn_l3/neh/04/03.md

# Tobia

Ini adalah seorang laki-laki. Lihat bagemana ini diartikan dalam [Nehemia 2:10](../02/10.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Jika rubah satu panjat dan paksa masuk, de akan hancurkan dong pu tembok batu! 

Sanbalat hina tembok dan melebih-lebihkan sebrapa lemah tembok itu dengan bicara bahwa rubah pun bisa kase hancur itu. Terjemahan lainnya: "Tembok yang dong bangun itu tra kuat, bahkan satu ekor rubah kecil pun akan akan panjat itu dan tembok itu akan jatuh ke tanah" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Tobia`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah seorang laki-laki. Lihat bagemana ini diartikan dalam [Nehemia 2:10](../02/10.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Jika rubah satu panjat dan paksa masuk, de akan hancurkan dong pu tembok batu!`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Sanbalat hina tembok dan melebih-lebihkan sebrapa lemah tembok itu dengan bicara bahwa rubah pun bisa kase hancur itu. Terjemahan lainnya: "Tembok yang dong bangun itu tra kuat, bahkan satu ekor rubah kecil pun akan akan panjat itu dan tembok itu akan jatuh ke tanah" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])`