SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/neh/03/16.md

32 lines
833 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Nehemia
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini merupakan nama seorang laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Nehemia anak Azbuk, penguasa
Nehemia adalah penguasa, bukan Azbuk.
# Nehemia
Merupakan orang yang berbeda dengan orang bernama Nehemia dari orang yang menulis kitab ini.
# Penguasa
v-mast links & header formatting
2020-01-14 22:49:43 +00:00
Pemimpin atau kepala pengurus. Lihat bagemana ini artikan dalam [Nehemiah 3:9](../03/09.md).
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Stengah daerah
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Stengah" artinya satu dari dua bagian yang sama. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-fraction]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Bet-Zur
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini merupakan nama-nama tempat. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Perbaiki tempat
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Frasa ini  maksudnya perbaikan tembok. Terjemahan lain: "Perbaiki tembok sampe kolam buatan dan rumah-rumah para pahlawan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Orang kuat
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"prajurit"