SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/lev/04/11.md

13 lines
531 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Kulit ... bagian dari sapi-dia harus bawa smua bagian ini kluar
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Pernyataan "de harus bawa smua bagian-bagian ini" bisa ditempatkan di awal kalimat. AT: "Imam harus bawa kulit ... bagian-bagian dari sapi keluar"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tempat yang suda dong bersihkan untuk Sa
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Tempat yang secara ritual murni dan cocok digunakan untuk layani Allah dinyatakan seolah itu bersih secara fisik. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Suda dong  bersihkan untuk Sa
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini "dong " mengarah ke para imam, dan "Sa" mengarah kepada TUHAN.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00