pmy_tn_l3/job/35/14.md

# Lebih lagi kalau kam bilang tra lihat De  

Karna Tuhan tra akan dengar doa-doa orang-orang yang sombong dan jahat, bahkan mungkin dia akan dengar Ayub, yang mengeluh ke De. Terjemahan alternatif: "Jadi Dia pasti tra akan jawab kam pu masalah tapi kam masih tunggu De!" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations]])
 
# Bahwa ko pu kesalahan ada di depan Dia 

"Kam tlah sampaikan kam pu masalah ke Dia" 

# Ko sedang tunggu dia 

"Kam tunggu-tunggu De"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Lebih lagi kalau kam bilang tra lihat De`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Karna Tuhan tra akan dengar doa-doa orang-orang yang sombong dan jahat, bahkan mungkin dia akan dengar Ayub, yang mengeluh ke De. Terjemahan alternatif: "Jadi Dia pasti tra akan jawab kam pu masalah tapi kam masih tunggu De!" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations]])`

			`# Bahwa ko pu kesalahan ada di depan Dia`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Kam tlah sampaikan kam pu masalah ke Dia"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Ko sedang tunggu dia`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Kam tunggu-tunggu De"`