SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/job/19/28.md

12 lines
506 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita Umum:
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ayub melanjutkan pembicaraanya sama tiga temannya.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Kenapa kitong mengejar-ngejarnya!
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Sbuah seruan. Beberapa kemungkinan artinya adalah 1)dong pastinya akan menghina Ayub atau 2) mereka akan benar-benar menghina Ayub. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Akar masalah ini ada padanya
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Akar" menggambarkan asal. Terjemahan lain: "de adalah sumber masalahnya" ato "de mendapat smua masalah ini karna kesalahannya" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])