2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
# Berita Umum:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ayub trus bicara ke Tuhan.
|
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
# Ko kuasai de skali untuk selamanya
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kata "de" kase ke sapa pun. Arti pilihan: "Kam slalu kase kala manusia" atau "Kam slalu kase kala orang"
|
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
# Dan de berlalu
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De akan berlalu kase tanda de mati. Arti lain: "de mati"
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
# Ko ubah gaya
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Berapa macam de pu arti adalah 1) su lihat de pu wajah rasa sakit sbelum mati atau 2) saat seorang mati, Allah de buat muka orang itu dapa lihat beda.
|
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
# De suru pigi
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ini kase tanda de pu kematian.
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])**
|
See in Reader
