SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/job/13/09.md

12 lines
741 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Pernyataan yang ada hubungan:
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
Ayub melanjutkan untuk bicara pada de punya teman-teman.
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Tapi baik bagi ko jika De uji ko?
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini "Cari diluar ko" adalah sbuah ungkapan yang berarti "Uji ko" Ayub gunakan pertanyaan ini untuk peringatkan de punya teman-teman kalo Allah uji dong, de akan bilang kalo dong lakukan hal yang salah. Arti lain: "Waktu Allah uji ko, itu tra baik buat ko." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Dapatkah ko tipu De sama sperti orang tipu de pu sesama?
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ayub menggunakan pertanyaan ini untuk peringatkan de pu teman-teman kalo Allah tahu kebenaran tentang dong. Arti lain: "Ko mungkin bisa mendustai sesama, namun ko tra dapat tipu Allah." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])