pmy_tn_l3/job/01/08.md

# Ko su perhatikan Sa pu hamba, Ayub?

"Ko su perhatikan Sa pu hamba, Ayub? " Disini Allah mulai bicara deng setan tentang Ayub. Arti lain: "Perhatikan Sa pu hamba Ayub" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Salah dan benar  

Kata-kata "salah" dan "benar" pu makna yang sama dan tekankan kalo Ayub adalah orang yang benar. Liat bagemana ini di artikan dalam [Ayub 1:1](../01/01.md). Arti lain: "Lakukan apa yang benar di hadapan Allah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Orang yang takut akan Allah

"Yang hormati Allah." Liat bagemana ini diartikan dalam [Ayub 1:1](../01/01.md).
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Ko su perhatikan Sa pu hamba, Ayub?`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Ko su perhatikan Sa pu hamba, Ayub? " Disini Allah mulai bicara deng setan tentang Ayub. Arti lain: "Perhatikan Sa pu hamba Ayub" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Salah dan benar`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata-kata "salah" dan "benar" pu makna yang sama dan tekankan kalo Ayub adalah orang yang benar. Liat bagemana ini di artikan dalam [Ayub 1:1](../01/01.md). Arti lain: "Lakukan apa yang benar di hadapan Allah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Orang yang takut akan Allah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Yang hormati Allah." Liat bagemana ini diartikan dalam [Ayub 1:1](../01/01.md).`