pmy_tn_l3/ezk/23/38.md

# Berita Umum:

TUHAN bicara tentang bagemana orang Yerusalem dan Samaria dong tra setia sama De.

# Najis

Seseorang atau sesuatu yang Allah anggap Tra layak secara rohani atau kotor dibicarakan seolah-olah tra bersih secara jasmani. Liat bagemana ko artikan dalam [Yehezkiel 23:7](../23/07.md). (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Waktu hari yang sama dan su kase kotor Sa pu hari-hari sabat

Anak kalimat "hari yang sama" ditujukan pada anak kalimat seblumnya "su najiskan Sa pu tempat kudus." Arti lain: "pada hari yang sama dimana dong najiskan Sa pu tempat kudus, dong kase kotor Sa pu hari-hari Sabat" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Berita Umum:
 								TUHAN bicara tentang bagemana orang Yerusalem dan Samaria dong tra setia sama De.
 								# Najis
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Seseorang atau sesuatu yang Allah anggap Tra layak secara rohani atau kotor dibicarakan seolah-olah tra bersih secara jasmani. Liat bagemana ko artikan dalam [Yehezkiel 23:7](../23/07.md). (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Waktu hari yang sama dan su kase kotor Sa pu hari-hari sabat
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Anak kalimat "hari yang sama" ditujukan pada anak kalimat seblumnya "su najiskan Sa pu tempat kudus." Arti lain: "pada hari yang sama dimana dong najiskan Sa pu tempat kudus, dong kase kotor Sa pu hari-hari Sabat" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])