pmy_tn_l3/ezk/23/15.md

# Serban

Tutup kepala yang terbuat dari kain panjang dan dibungkus kliling bagian atas kepala seseorang

# Tampak sperti perwira, sperti orang-orang

Kata benda tra nyata "sperti" dan "tampak" bisa diterjemahkan deng kata kerja. Arti lain: "keliatan sperti perwira, dan dong mirip orang-orang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Perwira

Prajurit yang mengendarai kereta kuda dan yang dulu dan di samping dong

# Orang-orang Babel

"Babel"
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Serban
 								Tutup kepala yang terbuat dari kain panjang dan dibungkus kliling bagian atas kepala seseorang
 								# Tampak sperti perwira, sperti orang-orang
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata benda tra nyata "sperti" dan "tampak" bisa diterjemahkan deng kata kerja. Arti lain: "keliatan sperti perwira, dan dong mirip orang-orang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Perwira
 								Prajurit yang mengendarai kereta kuda dan yang dulu dan di samping dong
 								# Orang-orang Babel
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"Babel"