pmy_tn_l3/ezk/15/04.md

# Liat, kayu itu dong lempar ke dalam api sbagai bahan bakar ... Apa ka itu berguna untuk sesuatu?

TUHAN bicara pertanyaan retorikal ini untuk kase ingat Yehezkiel tentang suatu yang su de tahu. Ini dapat di ubah jadi sbuah pernyataan. Arti lain: kalo<lain:"> kayu itu di lempar ke dalam api sbagai bahan bakar...itu trada pu  guna." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])</lain:">

# Kalo kayu itu dilempar ke dalam api sbagai bahan bakar

Ini dapat diubah ke dalam bentuk aktif. Arti lain:<lain:"><a href="Lain:" "=""> </a>kalo</lain:"> orang lempar kayu api sbagai bahan bakar" (Liat:<a href="Lain:" "="" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]</a>
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Liat, kayu itu dong lempar ke dalam api sbagai bahan bakar ... Apa ka itu berguna untuk sesuatu?`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`TUHAN bicara pertanyaan retorikal ini untuk kase ingat Yehezkiel tentang suatu yang su de tahu. Ini dapat di ubah jadi sbuah pernyataan. Arti lain: kalo<lain:"> kayu itu di lempar ke dalam api sbagai bahan bakar...itu trada pu guna." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])</lain:">`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kalo kayu itu dilempar ke dalam api sbagai bahan bakar`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat diubah ke dalam bentuk aktif. Arti lain:<lain:"><a href="Lain:" "=""> </a>kalo</lain:"> orang lempar kayu api sbagai bahan bakar" (Liat:<a href="Lain:" "="" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]</a>`