pmy_tn_l3/deu/30/04.md

# Brita umum:

Musa berbicara sama umat Israel seolah olah dong adalah satu orang,sehingga kata-kata " kam" dan "milik kam" di sini adalah tunggal (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Jika ada di antara kam dibuang sampe ke ujung bumi

"Bahkan orang-orang kam  yang dibuang ketempat yang paling jauh"

# Di bawah langit-langit

"Di bawah langit" atau "di atas bumi"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Brita umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Musa berbicara sama umat Israel seolah olah dong adalah satu orang,sehingga kata-kata " kam" dan "milik kam" di sini adalah tunggal (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Jika ada di antara kam dibuang sampe ke ujung bumi`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Bahkan orang-orang kam yang dibuang ketempat yang paling jauh"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Di bawah langit-langit`

			`"Di bawah langit" atau "di atas bumi"`