pmy_tn_l3/deu/26/10.md

# Brita umum:

Musa lanjut bicara ke umat Israel apa yang harus dong bilang saat dong bawa dong pu panen pertama ke TUHAN. Musa bilang ke umat Israel seolah-olah dong adalah satu orang, sehingga kata "kam" dan "milik kam" adalah bentuk tunggal. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Panen pertama

"Buah sulung hasil panen" atau "hasil panen pertama"

# Kam harus letakkan

"Kam harus taruh ke dalam kranjang"

# Harus sukacita atas sgala sesuatu yang tlah TUHAN,Allahmu, brikan ke ko dan ko pu seisi rumah

"Kam harus bersukacita dan bersyukur atas sgala hal baik yang TUHAN, Allahmu, su buat untuk ko"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Brita umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Musa lanjut bicara ke umat Israel apa yang harus dong bilang saat dong bawa dong pu panen pertama ke TUHAN. Musa bilang ke umat Israel seolah-olah dong adalah satu orang, sehingga kata "kam" dan "milik kam" adalah bentuk tunggal. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Panen pertama`

			`"Buah sulung hasil panen" atau "hasil panen pertama"`

			`# Kam harus letakkan`

			`"Kam harus taruh ke dalam kranjang"`

			`# Harus sukacita atas sgala sesuatu yang tlah TUHAN,Allahmu, brikan ke ko dan ko pu seisi rumah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Kam harus bersukacita dan bersyukur atas sgala hal baik yang TUHAN, Allahmu, su buat untuk ko"`