pmy_tn_l3/deu/21/18.md

# Berita Umum:

Musa lanjutkan pembicaraan dengan orang-orang Israel.

# Yang tra patuh terhadap printah (suara) de pu bapa dan mama

Di sini kata "suara" adalah pengambaran untuk apa yang seorang katakan. Terjemahan lainnya: "Yang tra patuhi apa yang bapa atau mama bilang." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Dong hukum anak itu

"dong menghukum de  karna  de pu kelakuan" atau "dong latih dan arahkan de"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

			`Musa lanjutkan pembicaraan dengan orang-orang Israel.`

			`# Yang tra patuh terhadap printah (suara) de pu bapa dan mama`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini kata "suara" adalah pengambaran untuk apa yang seorang katakan. Terjemahan lainnya: "Yang tra patuhi apa yang bapa atau mama bilang." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dong hukum anak itu`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"dong menghukum de karna de pu kelakuan" atau "dong latih dan arahkan de"`