pmy_tn_l3/deu/21/01.md

# Berita Umum:

Musa de lanjutkan de pu pembicaraan dengan orang-orang di Israel. 

# Jika... Ditemukan orang yang mati dibunuh

Kalimat ini bisa diubah ke kalimat aktif. Terjemahan lainnya: "Jika seseorang menemukan orang yang dapa bunuh oleh orang lain."(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Dan de jatuh di lapangan

Orang mati yang ditemukan di lapangan.

# Tra ada yang tau siapa yang bunuh de

Kalimat ini bisa diubah ke bentuk aktif. Penerjemahan lainnya: "Tra ada yang tau sapa yang serang de"
(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Musa de lanjutkan de pu pembicaraan dengan orang-orang di Israel.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Jika... Ditemukan orang yang mati dibunuh`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kalimat ini bisa diubah ke kalimat aktif. Terjemahan lainnya: "Jika seseorang menemukan orang yang dapa bunuh oleh orang lain."(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dan de jatuh di lapangan`

			`Orang mati yang ditemukan di lapangan.`

			`# Tra ada yang tau siapa yang bunuh de`

			`Kalimat ini bisa diubah ke bentuk aktif. Penerjemahan lainnya: "Tra ada yang tau sapa yang serang de"`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`