pmy_tn_l3/deu/07/02.md

# Berita Umum:

Musa melanjutkan de perkataan pada bangsa Israel mengenai perkataan TUHAN seolah-olah bangsa Israel satu orang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Buat dong ada di bawah ko pu kuasa

Musa berbicara hal kemenangan sbagaimana hal tersebut adalah sebuah benda yang dapat diberikan untuk orang lain. Terjemahan Lain: "bikin ko bisa kasi kalah dorang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kam akan kasi kalah dong

"Dong" di sini mengacu pada tujuh bangsa dari [Ulangan 7:1](./01.md).

# Berita Umum:

halaman ini sengaja dibiarkan kosong
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Musa melanjutkan de perkataan pada bangsa Israel mengenai perkataan TUHAN seolah-olah bangsa Israel satu orang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Buat dong ada di bawah ko pu kuasa`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Musa berbicara hal kemenangan sbagaimana hal tersebut adalah sebuah benda yang dapat diberikan untuk orang lain. Terjemahan Lain: "bikin ko bisa kasi kalah dorang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# kam akan kasi kalah dong`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Dong" di sini mengacu pada tujuh bangsa dari [Ulangan 7:1](./01.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`halaman ini sengaja dibiarkan kosong`