pmy_tn_l3/deu/05/32.md

# Brita Umum:

Musa lanjutkan perkataan ke umat Israel 

# Bikin sluruh printah 

Musa sedang kase printah ke umat isreal.

# Jang menyimpang ke kanan atau ke kiri

Perbandingan ini seseorang yang tra taat ke ALLAH mematikan jalan yang benar . Terjemahan Lain: "ko tra akan tra taat ke de di suatu jalan " atau "ko akan bikin sgala sesuatu yang de bilang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Panjang umur

Hari yang panjang adalah perumpamaan  untuk hidup yang lama. Lihatlah bagaimana Ko terjemahkan ini dalam [Bilangan 4:40](../04/39.md). Terjemahan lain: "Mampu hidup  lama " (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Brita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Musa lanjutkan perkataan ke umat Israel`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Bikin sluruh printah`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Musa sedang kase printah ke umat isreal.`

			`# Jang menyimpang ke kanan atau ke kiri`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Perbandingan ini seseorang yang tra taat ke ALLAH mematikan jalan yang benar . Terjemahan Lain: "ko tra akan tra taat ke de di suatu jalan " atau "ko akan bikin sgala sesuatu yang de bilang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Panjang umur`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hari yang panjang adalah perumpamaan untuk hidup yang lama. Lihatlah bagaimana Ko terjemahkan ini dalam [Bilangan 4:40](../04/39.md). Terjemahan lain: "Mampu hidup lama " (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`