pmy_tn_l3/deu/01/20.md

# Berita Umum:

Musa berlanjut mengingatkan bangsa Israel apa yang sbelumnya su dibikin oleh leluhurnya.

# Ketahuilah Ko pu Allah sama ko pu nene moyang sama dong; jang takut atau khawatir

Musa bicara sama orang Israel seakan de bicara sama satu orang, sehingga bentuknya tunggal, bukan bentuk jamak. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns]])

# Su kase negri itu sama ko

"Skarang kase tanah ini sama ko." Liat bagaimana Anda menerjemahkannya dalam [Ulangan 1:8](./07.md).
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Berita Umum:
 								Musa berlanjut mengingatkan bangsa Israel apa yang sbelumnya su dibikin oleh leluhurnya.
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Ketahuilah Ko pu Allah sama ko pu nene moyang sama dong; jang takut atau khawatir
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Musa bicara sama orang Israel seakan de bicara sama satu orang, sehingga bentuknya tunggal, bukan bentuk jamak. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Su kase negri itu sama ko
 								"Skarang kase tanah ini sama ko." Liat bagaimana Anda menerjemahkannya dalam [Ulangan 1:8](./07.md).