pmy_tn_l3/1ki/09/10.md

# Maka

Frasa ini digunakan untuk menandai permulaan  sebuah bagian baru dalam cerita. Jika bahasa ko memiliki arti lain dalam menerjemahkan ungkapan ini, ko bisa menggunakannya.

# Sesudah dua puluh tahun

"Setelah 20 tahun" 
Salomo de slesai bangun
Itu mungkin yang terbaik tuk terjemahkan sehingga pembaca mengerti kalo orang lain membantu Salomo membangun ini. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Maka`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Frasa ini digunakan untuk menandai permulaan sebuah bagian baru dalam cerita. Jika bahasa ko memiliki arti lain dalam menerjemahkan ungkapan ini, ko bisa menggunakannya.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sesudah dua puluh tahun`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Setelah 20 tahun"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`Salomo de slesai bangun`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Itu mungkin yang terbaik tuk terjemahkan sehingga pembaca mengerti kalo orang lain membantu Salomo membangun ini. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`