SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/jer/49/intro.md

21 lines
1008 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Yeremia 49 Catatan Umum
#### Susunan dan Bentuk
BHC (Bebas Hak Cipta) atur baris dalam pasal 49:1-11, 14-27, 29-33, 37-39 lebih jauh ke kanan dari pada bagian teks yang lain karna dong ulangi panjang.
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Nubuat Yeremia tentang bangsa-bangsa selesai di pasal ini. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
#### Pikiran khusus dalam pasal ini
Perjanjian dengan Abraham
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Amon dapa kase hancur karna de bawa orang-orang suku Gad dari dong pu tanah air. Ini pas deng janji-janji dari perjanjian TUHAN deng Abraham untuk kutuk dong yang kutuk keturunan Abraham. (Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/promise]] dan [[rc://*/tw/dict/bible/kt/covenant]] dan [[rc://*/tw/dict/bible/kt/curse]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
#### Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini
Pertanyaan yang tra perlu jawaban
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ada banyak pertanyaan yang tra perlu jawaban (Gaya tanya) dalam pasal ini. Maksud dari pertanyaan ini untuk hukum dong yang TUHAN maksud. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
## Hubungan:
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
* [Yeremia 49:01 Catatan](./01.md)