2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
# Bergerak
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"bergerak" atau "berkeliaran"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Sgala makhluk hidup yang berada di atas muka bumi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pada saat itu smua binatang yang bergerak di atas tanah deng kelompok besar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Yang bernapas melalui de pu hidung
|
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
"hidungnya" di sini menggambarkan s'mua binatang dan manusia. AT: 'smuanya yang bernapas" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Napas kehidupan
|
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
"Kata "napas" dan "kehidupan" menggambarkan kuasa yang membuat manusia dan binatang menjadi hidup. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Mati
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ini menunjuk pada kematian fisik.
|
|
|
|
|
|
|
See in Reader
