pmy_tn_l3/lev/08/06.md

# Basuh dong deng air

Ini merupakan sbuah tindakan penggambaran. Ini merupakan ritual penyucian untuk siapkan dong jadi imam. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# Baju putih ... Ikat pinggang kain  ... Jubah ... Baju efod ... Ikat pinggang baju efod

Ini merupakan pakaian-pakaian khusus yang diperintahkan TUHAN untuk dibuat bagi para imam. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Ikat pinggang kain

Sepotong kain panjang yang diikatkan melingkar pada pinggang atau dada

# Ikatkan itu padanya

"ikatkan melingkari dia"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Basuh dong deng air`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini merupakan sbuah tindakan penggambaran. Ini merupakan ritual penyucian untuk siapkan dong jadi imam. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Baju putih ... Ikat pinggang kain ... Jubah ... Baju efod ... Ikat pinggang baju efod`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini merupakan pakaian-pakaian khusus yang diperintahkan TUHAN untuk dibuat bagi para imam. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ikat pinggang kain`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Sepotong kain panjang yang diikatkan melingkar pada pinggang atau dada`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ikatkan itu padanya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"ikatkan melingkari dia"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00