pmy_tn_l3/jon/01/13.md

# Lalu, orang-orang itu dayung deng tenaga yang kuat  untuk bawa kapal itu kembali ke darat

Orang-orang tra mau buang Yunus ke laut, sehingga mendayung deng kuat seakan-akan dong menggali ke dalam air untuk kembali ke darat. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Laut smakin bergelora

"Badai jadi smakin buruk dan ombak jadi smakin besar"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Lalu, orang-orang itu dayung deng tenaga yang kuat untuk bawa kapal itu kembali ke darat`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Orang-orang tra mau buang Yunus ke laut, sehingga mendayung deng kuat seakan-akan dong menggali ke dalam air untuk kembali ke darat. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Laut smakin bergelora`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Badai jadi smakin buruk dan ombak jadi smakin besar"`