pmy_tn_l3/job/41/09.md

# Sbenarnya

"Liat" ato "Dengarkanlah" atau "Perhatikanlah apa yang  akan Sa bilang ke ko."

# Bukan harapan manusia itu tipu, de terlempar, bahkan de pandang dalam skali?

Perihal yang dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Sapa pun yang liat akan sangat ketakutan dan bahkan de sendiri akan jatuhkan diri ke tanah." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# De pu penglihatan

"Deng tatap de" ato "lihat de"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sbenarnya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Liat" ato "Dengarkanlah" atau "Perhatikanlah apa yang akan Sa bilang ke ko."`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bukan harapan manusia itu tipu, de terlempar, bahkan de pandang dalam skali?`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Perihal yang dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Sapa pun yang liat akan sangat ketakutan dan bahkan de sendiri akan jatuhkan diri ke tanah." (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De pu penglihatan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Deng tatap de" ato "lihat de"`