pmy_tn_l3/job/39/07.md

# Pernyataan Yang ada hubungan:

TUHAN kembali lawan Ayub.

# De

Kata "de" mengarah pada keledai liar.

# Tertawa

TUHAN kase gambaran keledai sperti manusia. Keledai tertawa karna dong yang tinggal di kota harus dengar suara yang ribut, tapi de hidup di satu tempat sunyi.  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# Paksa

Seorang yang paksa binatang untuk kerja.
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Pernyataan Yang ada hubungan:
 								TUHAN kembali lawan Ayub.
 								# De
 								Kata "de" mengarah pada keledai liar.
 								# Tertawa
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								TUHAN kase gambaran keledai sperti manusia. Keledai tertawa karna dong yang tinggal di kota harus dengar suara yang ribut, tapi de hidup di satu tempat sunyi.  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Paksa
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Seorang yang paksa binatang untuk kerja.