SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/job/22/09.md

16 lines
512 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Pernyataan yang ada hubungannya:
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
Elifas de lanjutkan bicara ke Ayub.
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Ko su suru janda-janda pigi deng tangan kosong
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"Ko su suru janda-janda pigi tanpa bawa sesuatu"
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Janda-janda
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
Prempuan-prempuan yang de pu suami su mati
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Lengan anak-anak yatim ko kase tindis
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini "lengan" kase tunjuk pada kekuatan. Ini dapat di kase lihat dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "kam bahkan tindas para yatim." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])