SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/job/17/13.md

22 lines
602 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
## Berita Umum:
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ayub bicara trus.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
### Kalo sa berharap dunia orang mati jadi sa pu rumah,
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
##
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Contoh "jika" di sini atau pu arti "sejak"; Ayub bicara kaya hal ini smua benar. "Karna satu-satunya rumah ...  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hypo]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
### Su alas sa pu tempat tidur di dalam kegelapan
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
##
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini Ayub bicara tentang siap untuk mati kaya su taruh de pu tempat tidur dalam kegelapan. Arti lain: "Su siapkan de pu diri untuk pigi tidur diantara orang mati" (Liat:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
### Su alas tempat tidur
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
##
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Su bikin sa pu tempat tidur"