pmy_tn_l3/jer/41/08.md

# Spuluh orang di antara dorang

Kata "dorang" menunjuk pada 80 orang laki-laki.

# Karna tong punya simpanan gandum, jelai, minyak, dan madu yang tersembunyi di ladang

Dong pu maksud itu mo kase dong pu simpanan ke Ismael dan de pu orang-orang. Arti lain: "karna tong akan kase ke kam tong pu bekal yang tong sembunyikan sbuah ladang." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Simpanan

Persediaan yang dong pake untuk mencukupi kebutuhan yang akan datang.
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Spuluh orang di antara dorang
 								Kata "dorang" menunjuk pada 80 orang laki-laki.
 								# Karna tong punya simpanan gandum, jelai, minyak, dan madu yang tersembunyi di ladang
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Dong pu maksud itu mo kase dong pu simpanan ke Ismael dan de pu orang-orang. Arti lain: "karna tong akan kase ke kam tong pu bekal yang tong sembunyikan sbuah ladang." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Simpanan
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Persediaan yang dong pake untuk mencukupi kebutuhan yang akan datang.