pmy_tn_l3/jer/06/20.md

# Buat apa bawah kemenyan kemenyan buat Sa dari Syeba? Ato, tebu manis dari negri yang jauh?

Tuhan pake pertanyaan untuk tegur bangsa itu. Arti lain : Untuk apa kemenyan-kemenyan dibawa buat Sa dari Syeba? Atau, tebu manis dari negri yang jauh tra berarti apa-apa buat Sa" atau "Sa tra ingin ko pu korban bakaran dari Syeba atau tebu manis dari negri yang jauh" (Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Tebu manis

Bangsa itu membakar batang tebu manis sebagai persembahan kepada Tuhan.

# Sa tra trima

"tra kasi senang Sa" ato "tra buat Sa senang"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Buat apa bawah kemenyan kemenyan buat Sa dari Syeba? Ato, tebu manis dari negri yang jauh?`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Tuhan pake pertanyaan untuk tegur bangsa itu. Arti lain : Untuk apa kemenyan-kemenyan dibawa buat Sa dari Syeba? Atau, tebu manis dari negri yang jauh tra berarti apa-apa buat Sa" atau "Sa tra ingin ko pu korban bakaran dari Syeba atau tebu manis dari negri yang jauh" (Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Tebu manis`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Bangsa itu membakar batang tebu manis sebagai persembahan kepada Tuhan.`

			`# Sa tra trima`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"tra kasi senang Sa" ato "tra buat Sa senang"`