pmy_tn_l3/est/02/19.md

# Saat gadis-gadis dikumpulkan untuk kedua kalinya

Tratau brapa versi su mengubah teksnya. Mungkin nan lebih baik terjemahkan deng de pu tulisan. 

# Kedua kalinya

"Satu kali lagi" atau "waktu tambahan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Mordekhai duduk di pintu gerbang istana raja  

Bberapa kemungkinan de pu artinya 1) Mordekhai de duduk disana supaya de bisa dengar apa yang Ester lakukan dari orang banyak yang lewat gerbang ato 2) "duduk di pintu gerbang istana raja" adalah satu ungkapan ungkapan yang mengartikan Mordekhai teah di kas posisi kewenangan oleh raja.

# Gerbang istana raja

"Gerbang ke istana raja"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Saat gadis-gadis dikumpulkan untuk kedua kalinya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Tratau brapa versi su mengubah teksnya. Mungkin nan lebih baik terjemahkan deng de pu tulisan.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kedua kalinya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Satu kali lagi" atau "waktu tambahan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Mordekhai duduk di pintu gerbang istana raja`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Bberapa kemungkinan de pu artinya 1) Mordekhai de duduk disana supaya de bisa dengar apa yang Ester lakukan dari orang banyak yang lewat gerbang ato 2) "duduk di pintu gerbang istana raja" adalah satu ungkapan ungkapan yang mengartikan Mordekhai teah di kas posisi kewenangan oleh raja.`

			`# Gerbang istana raja`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Gerbang ke istana raja"`