pmy_tn_l3/1ch/12/23.md

# Berita umum:

Ini merupakan permulaan daftar jumlah orang yang ikuti Daud dari stiap suku.  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Untuk menyerahkan jabatan Raja dari Saul

Orang yang buat Daud ada di tempat Saul dinyatakan sperti orang yang kase jabatan Saul ke raja Daud. TA: "Untuk membuat raja Daud menempati tempat raja Saul. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Sesuai deng titah TUHAN

"Bikin TUHAN pu kata-kata jadi kenyataan" ato "menggenapi perkataan Tuhan"
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Berita umum:
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini merupakan permulaan daftar jumlah orang yang ikuti Daud dari stiap suku.  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Untuk menyerahkan jabatan Raja dari Saul
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Orang yang buat Daud ada di tempat Saul dinyatakan sperti orang yang kase jabatan Saul ke raja Daud. TA: "Untuk membuat raja Daud menempati tempat raja Saul. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Sesuai deng titah TUHAN
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"Bikin TUHAN pu kata-kata jadi kenyataan" ato "menggenapi perkataan Tuhan"