pmy_tn_l3/psa/015/003.md

# De tra fitnah deng de pu lidah

Di sini "lidah" kase tunjuk untuk apa yang orang itu bilang. Kata "de" tunjuk untuk "orang yang benar" ([Mazmur 15:2](https://v-mast.mvc/events/015/002.md)). AT: "De tra fitnah orang deng de pu kata-kata" atau "De tra bilang hal-hal jahat ke orang yang tra berdosa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Kejahatan

Bikin sakit
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# De tra fitnah deng de pu lidah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "lidah" kase tunjuk untuk apa yang orang itu bilang. Kata "de" tunjuk untuk "orang yang benar" ([Mazmur 15:2](https://v-mast.mvc/events/015/002.md)). AT: "De tra fitnah orang deng de pu kata-kata" atau "De tra bilang hal-hal jahat ke orang yang tra berdosa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kejahatan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Bikin sakit`