forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
13 lines
814 B
Markdown
13 lines
814 B
Markdown
|
### Mazmur 40: 6
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kurban dan persembahan,Ko tra mau
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini tu sesuatu untuk bilang kalo ada hal-hal lain yang paling penting buat Allah. Arti lain: "Kurban-kurban dan persembahan-persembahan bukan hal-hal yang paling Ko mau" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sa pu telinga, Ko su buka
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini kata "telinga" kastunjuk pada kemampuan untuk dengar. Arti lain: "Ko buat sa mampu untuk dengar Ko pu printah-printah" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kurban bakaran dan Kur ban hapus dosa, Ko tra minta
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini tu kastunjuk kalo hal ini bukan hal yang paling penting buat Allah. Arti lain: "binatang-binatang dapa bakar di tempat pembakaran korban dan Ko tra minta persembahan yang lain untuk tong pu dosa-dosa" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|