forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
27 lines
744 B
Markdown
27 lines
744 B
Markdown
|
### Ayat 3-4
|
||
|
|
|
||
|
|
# Berita Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
ALLAH teruskan bicara kepada Musa dan Harun tentang apa yang mesti umat lakukan.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kulit tubuhnya
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini "nya" tunjuk kepada orang yang ada penyakit kulit.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Penyakit menular
|
||
|
|
|
||
|
|
satu penyakit yang deng gampang tular dari satu orang ke orang lain
|
||
|
|
|
||
|
|
# De harus kase nyata bahwa orang itu najis
|
||
|
|
|
||
|
|
"imam itu harus kase nyata bahwa orang itu najis." Orang yang tra boleh disentuh orang lain dikatakan seakan-akan de tra bersih secara jasmani. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Untuk tujuh hari
|
||
|
|
|
||
|
|
"untuk 7 hari" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
##### * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]]
|