forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
13 lines
760 B
Markdown
13 lines
760 B
Markdown
|
### [Ayat: 1-1](Ayat:1-1)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Pernyataan yang ada hubungan:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini lima pringatan pertama yang penulis de kase.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kitong harus
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Disini "kitong" ditujukan sama penulis termasuk yang dengar. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Spaya arus tra bawa kitong
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kira-kira arti dari perumpamaan ini 1) Orang-orang yang stop percaya sama Allah pu kata-kata yang De bilang sperti arus bawa dong, sperti satu kapal yang taseret dari de pu posisi kedalam air. AT: "spaya dong tra berhenti percaya ini" ato 2) orang-orang yang berhenti turuti Allah pu kata-kata yang De bilang sperti arus seret dong, sperti kapal yang taseret dari de pu posisi kedalam air. AT: "supaya dong tra berhenti turuti itu" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|