# Informasi Umum:

Ini lanjutan doa Yunus yang dimulai dalam  [Yunus 2:2](../02/02.md).

# teringatlah aku kepada TUHAN

Sejak Yunus berdoa kepada TUHAN, adalah mungkin lebih jelas dalam beberapa bahasa untuk mengatakan "Aku berpikir tentang Engkau, TUHAN" atau "TUHAN, aku berpikir tentang Engkau."

# dan doaku sampai kepadaMu, ke dalam baitMu yang kudus

Yunus berbicara seolah doanya bisa berjalan kepada Allah dan tempat kudusNya. Terjemahan lain: "dan Engkau di tempat kudusMu mendengar doaku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])