# Elkana mengetahui Hana.

Ini adalah penghalusan kata. Terjemahan lain: "Elkana mempunyai hubungan seksual dengan Hana" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# Mengingatnya

Allah sudah mengetahui apa yang terjadi kepada Hana; Ia tidak melupakannya. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan kata yang hampir sama ini pada 1 Samuel 1:11.