# memiliki tanah ... yang tinggal di dalamnya

Elifaz menuduh Ayub merampas tanah dari orang miskin dan melarang mereka tinggal di dalamnya.Ia menekankan hal ini dengan menyebutnya dua kali. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# memiliki tanah

Elifas membesar-besarkan banyaknya tanah yang dimiliki Ayud untuk menggambarkan bahwa Ayub itu serakah. Terjemahan lain: "memiliki tanah yang sangat banyak." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])