From caeb30f011c51b0873b182863e2f0b6ae585072f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Wed, 4 Dec 2019 19:07:47 +0000 Subject: [PATCH] Update '2sa/19/35.md' --- 2sa/19/35.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/2sa/19/35.md b/2sa/19/35.md index c1e429731..56239add1 100644 --- a/2sa/19/35.md +++ b/2sa/19/35.md @@ -4,7 +4,7 @@ # Apakah saat ini aku masih mengetahui antara yang baik dengan yang buruk? -##### Barzilai menggunakan pertanyaan retorik untuk menekankan mengapa dia tidak ingin pergi keluar Yerusalem. Di sini "baik" atau "buruk" mengacu pada apa yang diinginkan dan apa yang tidak diinginkan. Pertanyaan ini dapat ditulis sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "Saya tidak bisa membedakan antara apa yang baik dan apa yang buruk." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +Barzilai menggunakan pertanyaan retorik untuk menekankan mengapa dia tidak ingin pergi keluar Yerusalem. Di sini "baik" atau "buruk" mengacu pada apa yang diinginkan dan apa yang tidak diinginkan. Pertanyaan ini dapat ditulis sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "Saya tidak bisa membedakan antara apa yang baik dan apa yang buruk." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) # apakah hambamu ini dapat merasai apa yang kumakan dan apa yang kuminum? @@ -16,4 +16,4 @@ Barzilai menggunakan pertanyaan retorik untuk menekankan mengapa dia tidak ingin # Mengapa hambamu ini masih menjadi beban bagi tuanku raja? -##### Barzilai menggunakan pertanyaan retorik untuk menekankan mengapa dia tidak ingin menyusahkan raja.Pertanyaan ini dapat ditulis sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "hambamu seharusnya tidak pergi bersamamu dan menjadi beban bagimu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) \ No newline at end of file +Barzilai menggunakan pertanyaan retorik untuk menekankan mengapa dia tidak ingin menyusahkan raja.Pertanyaan ini dapat ditulis sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "hambamu seharusnya tidak pergi bersamamu dan menjadi beban bagimu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) \ No newline at end of file