forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
9 lines
583 B
Markdown
9 lines
583 B
Markdown
|
### Mazmur 128:1
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Kesejajaran merupakan bentuk yang umum dalam puisi Ibrani. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Berbahagialah setiap orang yang takut akan TUHAN
|
||
|
|
|
||
|
|
Ungkapan ini dinyatakan dalam bentuk pasif untuk menghindari pemahaman bahwa TUHAN harus memberkati mereka yang menghormatiNya. Ini dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN akan memberkati semua orang yang menghormatiNya" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|