forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
27 lines
1.0 KiB
Markdown
27 lines
1.0 KiB
Markdown
|
### Ayat: 36-38
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Informasi pada ayat 37 dan 38 mungkin di sesuaikan dengan kejadian sekarang sesuai dengan urutan yang terjadi di BHC (Bebas Hak Cipta). (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-events]]) (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-versebridge]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# percaya saja
|
||
|
|
|
||
|
|
Jika perlu, kamu dapat menyatakan bahwa Yesus meminta Yairus untuk percaya. AT: "Percaya saja, Aku akan membuat anak perempuanmu hidup"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dia tidak...Dia melihat
|
||
|
|
|
||
|
|
Pada ayat ini kata "Dia" mengacu kepada Yesus.
|
||
|
|
|
||
|
|
# untuk menemaniNya
|
||
|
|
|
||
|
|
"untuk menemaninya." mungkin akan membantu jika dinyatakan kemana tempat mereka pergi. AT: "untuk menemaninya dirumah Yairus" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/synagogue]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/peter]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jamessonofzebedee]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/johntheapostle]]
|