forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
5 lines
643 B
Markdown
5 lines
643 B
Markdown
|
### 1 Raja-raja 2:20
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# kamu tidak akan menolak permintaanku itu ... aku tidak akan menolak permintaanmu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Memalingkan wajah dari seseorang merupakan suatu metonimia untuk menolak memandang seseorang, yang pada gilirannya merupakan suatu metonimia untuk menolak melakukan apa yang orang tersebut minta. Lihat terjemahan kata serupa dalam [1 Raja-raja 2:16](https://v-mast.mvc/events/02/16.md) dan [1 Raja-raja 2:17](https://v-mast.mvc/events/02/17.md). Terjemahan lain: "kamu tidak akan menolak untuk melakukan apa yang aku minta ... Aku tidak akan menolak melakukan apa yang kamu minta". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|